Arlington は元気です♪

　もうすぐ迎える長岡京の皆さん達、きっとこんな事件があって、せっかく楽しみにしていた気持がしぼんじゃったりしてないかしら。。。
心配だなあ。。皆さん、Arlington  は元気ですよ。
普通の暮らしに何も変化はありません。

　ボストン市内の観光は少しできないこともあるかも。でも、でも、どうぞ楽しみにいらしてくださいね。みんな、皆さんとの交流を楽しみにしていますよ♪

　ボストン総領事館からのお知らせです。
どうぞ参考になさってください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

邦人救護は当館における主要な業務です。
現時点では、邦人の被害情報は届いておりませんが、もしも皆様方の会員企業やお知り合いで何らかの被害に遭われた方、或いは何かお困りの方がいらっしゃるようであれば、ぜひ総領事館にご連絡を頂ければと存じます。

 （ご参考）
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo.asp?infocode=2013C135
http://www.mofa.go.jp/mofaj/shin/shin4_000010.html
http://www.mofa.go.jp/mofaj/shin/shin4_000011.html

--
ボストンマラソンにおける同時爆破事件について　続報

ボストン近郊のお住まいの皆様
マサチューセッツ州当局によりますと、現時点でボストンマラソンにおける同時爆破事件の全容が未だ明らかになっていないため、引き続き警戒措置をとる由です。現時点では事件が起こった周辺のエリア（コープリ駅およびボイルストン駅周辺）は立ち入り禁止区域となっており、公共交通機関ではセキュリティチェックなどが行われる由でありますので、外出・出勤時はニュースや該当ホームページなど最新情報に留意頂くようお願い致します。
以下は、本事件に関するボストン市のホームページ。
http://www.cityofboston.gov/news/default.aspx?id=6079