Run for Boston

 たくさんの人が、ボストンの悲しみを背負っている。
今日はこれに出かけてみよう。
ボストンの人々は負けないよ。　
来年もすばらしいボストンマラソンが続けられるようにね。
そして、どんな主張があったとしても、暴力に屈しはしない。

Hi All, Worldwide tomorrow, people will be running in honor of the victims of the Boston Marathon. I run most days during lunch to get myself ready for the Run to Home Base but tomorrow I will be joining the Run for Boston movement. Please consider joining me. We will do a 2.9 mile run/walk We will leave the Ed Burns Arena at 12:00 noon and run down the bike path to Mill Street. From Mill we will turn on to Mass Ave, Mass Ave to Lowell, Lowell to Mill Lane. Mill Lane to the bike path and back to the rink. Please wear blue or yellow to show our support of the marathon victims. No running experience needed. I run slow myself. It's not about the speed, it's just a show of support for Boston. Kids are welcome too. This is open and free to all. We are Boston! If you are interested, please email me at dmcgrath@town.Arlington.ma.us. I hope to see some faces tomorrow. Dan McGrath Program Coordinator


422 Summer Street, Arlington, MA. 02474 • 781-316-3880 • http://www.arlingtonrec.com/

私は参加できないけど、応援してます。素晴らしいですね！　RT @studiohyacinth: 近くにお住まいの方は是非、ご一緒にボストンの人々は暴力に屈しないことを示しませんか？　街角から・・・: Run for Boston hyacinthmachi.blogspot.com/2013/04/run-fo…
— Junko Hさん (@junjunh0101) 2013年4月17日

 私はほとんど歩いて（笑）
ガールズは、ゆっくりしてる私を迎えに来たり、また走って行ったり。。。
このパワーの違いはなあに？？

今日はこのポスターを持って走ったよ。ご褒美に出されたスラッシュも今日はブルー一色（笑）　We Love Boston ! hyacinthmachi.blogspot.com/2013/04/run-fo… twitter.com/studiohyacinth…
— 風信子さん (@studiohyacinth) 2013年4月17日

スラッシュのご褒美

ご褒美のスラッシュにて。。。 twitter.com/studiohyacinth…
— 風信子さん (@studiohyacinth) 2013年4月17日

@raichi_sg ご心配くださってありがとうございました。本当に許しがたいことだと思っています。来年のマラソンも暴力に屈することなくみんなで応援しようと、今日もそんな気持を新たにしました。hyacinthmachi.blogspot.com/2013/04/run-fo…
— 風信子さん (@studiohyacinth) 2013年4月17日

昨日の様子です、来年もすばらしい大会が続けられるように、ボストンの人々は暴力に屈しません。Arlington Residents ‘Run for Boston’ - Arlington, MA Patch arlington.patch.com/articles/arlin…

— 風信子さん (@studiohyacinth) 2013年4月18日